Casi 6,000 personas afectadas y más de 130 muertes en todo el mundo: el nuevo coronavirus descubierto en China en diciembre pasado aumenta los temores de una epidemia mundial. Le preocupa aún más que sepamos poco de él; pero las autoridades de salud aún pueden responder ciertas preguntas. Resumen de las preguntas más frecuentes.

¿De dónde viene el coronavirus?

Llamado 2019-nCoV, se descubrió por primera vez en China en la ciudad de Wuhan, capital de la provincia de Hubei. Las autoridades chinas identificaron un punto común con las primeras personas infectadas: todas trabajaban o habían visitado con frecuencia el mercado de mariscos de Huanan , un mercado de pescado y mariscos donde también se vendían animales vivos. Según Public Health France, esto indicaría que la fuente de contaminación es de origen animal.

Las autoridades sanitarias chinas están trabajando activamente para identificar al animal responsable de la transmisión a los humanos. En comparación, se descubrió que los otros tipos de coronavirus responsables de los brotes del síndrome respiratorio agudo severo (SARS) y el síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS) en 2002-2003 y 2012 provenían del murciélago ( reservorio animal), que los había transmitido a la civeta de palma enmascarada (pequeño mamífero consumido en China) y al dromedario (huéspedes intermedios).

¿Cómo se transmite?

La transmisión de persona a persona se confirmó rápidamente, es decir, el coronavirus es transmisible de una persona a otra. Se transmite por las vías respiratorias, y en particular por los billones (estornudos, tos), explica el Ministerio de Salud. “ Por lo tanto, se considera que es necesario un contacto cercano para transmitir la enfermedad. Existe un contacto cercano para una persona que ha compartido el mismo espacio de vida que la persona enferma cuando esta última presentó síntomas (familia, mismo hospital o sala de embarque) o que tuvo contacto directo, cara a cara , dentro de 1 metro de la persona enferma al momento de toser, estornudar o durante una discusión en ausencia de medidas de protección efectivas «, especifica.

¿Cuales son los síntomas?

La infección 2019-nCoV es aún más preocupante ya que sus síntomas no son muy específicos y, por lo tanto, pueden parecerse a los de la gripe . Entrevistado por Doctissimo , el doctor Eric D’Ortenzio, epidemiólogo y coordinador científico de Inserm, explicó que había formas más o menos graves: las formas más leves provocan tos, fiebre y dificultades respiratorias, mientras que las formas más graves se caracterizan por dificultad respiratoria aguda , insuficiencia renal aguda e incluso insuficiencia multivisceral potencialmente mortal. El diagnóstico se basa en una muestra de sangre.

¿Qué hacer en caso de sospecha de infección?

En caso de síntomas sospechosos, las autoridades sanitarias recomiendan que las personas se comuniquen con el Samu (15) y eviten » acudir directamente a un médico o a un servicio de recepción de emergencia » para » evitar cualquier posible contaminación. «. » Los pacientes potencialmente infectados con 2019-nCoV deben ser tratados en uno de los 36 establecimientos identificados en territorio francés para el tratamiento de casos posibles y confirmados de infecciones por MERS-CoV «, especifica el Ministerio de la salud. Cabe señalar que estas recomendaciones se refieren principalmente a las personas que se han quedado en China recientemente.

¿Cómo protegerte?

Para las personas que viajan a áreas afectadas por el virus (especialmente países asiáticos como China, Hong Kong, Tailandia o incluso Taiwán), el Ministerio de Salud recomienda:

• “ Evitar el contacto con animales vivos o muertos;
• evite ir a mercados donde se venden animales vivos o muertos;
• evitar el contacto cercano con personas que sufren de infección respiratoria aguda;
• no comer carne cruda o poco cocida;
• lávese las manos regularmente con agua jabonosa o soluciones a base de alcohol «.

En Francia, no se recomienda ninguna medida preventiva a nivel individual. Se han adquirido máscaras protectoras en farmacias, por lo que no están disponibles. Pero si el uso de la máscara quirúrgica » se recomienda para personas enfermas sintomáticas para evitar la propagación de la enfermedad por aire «, no es para la población no enferma, no se ha demostrado su efectividad.

Las personas que han estado en contacto con casos conocidos son identificadas y seguidas por las autoridades sanitarias.

¿Existe el riesgo de transmisión con paquetes desde China?

La idea de una posible contaminación a través de paquetes o productos de China ha ganado terreno en las redes sociales. Sin embargo, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos, “ actualmente no hay evidencia que respalde la idea de la transmisión de 2019-nCoV a través de productos importados y no hay casos de se ha reportado infección asociada con productos importados ”. Señalan que debido a que, en general, los coronavirus no sobreviven en superficies no vivas, los riesgos de contaminación a través de productos o paquetes son » muy bajos «.

¿Cuáles son los tratamientos?

Hasta la fecha, no existe un tratamiento específico para la infección con este nuevo coronavirus; Por lo tanto, los pacientes se benefician de un tratamiento sintomático simple. Sin embargo, el Ministerio de Salud especifica que » se están evaluando varios tratamientos, actualmente utilizados en otras patologías virales, en Francia y en relación con la OMS [Organización Mundial de la Salud, nota del editor], utilizado contra 2019-nCoV «.

¿Podemos morir de eso?

De los 5.974 casos confirmados en todo el mundo, se han registrado 132 muertes. Por lo tanto, el virus puede ser fatal, pero este riesgo parece afectar especialmente a poblaciones frágiles, como los ancianos o las personas con comorbilidades. » Tenemos muy poca información, pero las víctimas seguramente tenían antecedentes médicos, como diabetes u otros «, explicó el Dr. D’Ortenzio. Los síntomas del coronavirus a menudo son leves, pero en personas en riesgo puede ser mortal «.

¿Qué medidas se han tomado a nivel nacional?

La OMS no ha declarado una emergencia de salud pública de interés internacional. Es por eso que en Francia, donde el número de casos identificados sigue siendo bajo, no se ha implementado ninguna medida de restricción de viaje. En los aeropuertos de París-Charles de Gaulle y Saint-Denis de La Réunion, se ha establecido una » bienvenida especial » para los viajeros de China, Hong Kong y Macao. Los volantes también se entregan » a todos los pasajeros para decirles qué hacer si aparecen los síntomas, a fin de garantizar la detección rápida de posibles nuevos casos de coronavirus en el territorio «.

Los viajeros con síntomas son » atendidos por el servicio médico de emergencia del aeropuerto » y luego » aislados y atendidos, como sea posible, por el SAMU Center 15, de acuerdo con los procedimientos vigentes «, especifica el Ministerio de sanidad.

Por su parte, Public Health France ha desarrollado » un sistema de vigilancia reforzado destinado a detectar posibles casos importados «. Los profesionales de la salud han sido informados de las medidas que deben tomarse en caso de sospecha de infección.

¿Existe el riesgo de una epidemia en Francia?

La Ministra de Salud, Agnès Buzyn, quiere tranquilizar sobre este tema: » Nuestro sistema de salud está bien preparado «, explicó durante un punto de prensa dado el 21 de enero. Por su parte, el Dr. D’Ortenzio consideró » poco probable » el riesgo de una epidemia a gran escala en Francia. Si la vigilancia sigue siendo necesaria, “ también estamos mejor preparados que para la epidemia de SARS en 2003 en términos de respuesta, medidas preventivas pero también investigación a implementar, lo que nos permitirá tener nuevos datos incluso tratamientos «. Para los más preocupados, los investigadores de una universidad estadounidense han desarrollado un mapa interactivo para controlar la propagación del virus en el mundo en tiempo real.

¿No es arriesgado repatriar a los franceses de Wuhan?

La repatriación de 250 franceses en Wuhan ha sido anunciada y se llevará a cabo este fin de semana. La Comisión Europea ha aclarado que » solo los ciudadanos sanos o asintomáticos podrán viajar «. Los retornados estarán acompañados por » un equipo médico » y » confinados en un lugar de recepción durante 14 días, período máximo de incubación del virus «, a su llegada. » El equipo médico dedicado controlará la aparición de cualquier síntoma (fiebre, tos, dificultades respiratorias), en particular tomando la temperatura dos veces al día para cada persona aislada «, explica el Ministerio de Salud.

Creado el 29 de enero de 2020

Algunas preguntas sobre el coronabirus contestadas por la CNN

[su_youtube_advanced url=»https://www.youtube.com/watch?v=FAfZ-GhFurA» modestbranding=»yes» playsinline=»yes» title=»Vídeo de la CNN respuestas coronavirus»]

[su_box title=»Fuentes» box_color=»#43d6db»]

• «Nuevo coronavirus de 2019, Wuhan, China». CDC. «Coronavirus: preguntas y respuestas».
• Ministerio de sanidad.
• «Casos de neumonía asociados con un nuevo coronavirus (2019-nCov) en Wuhan, China». Salud pública Francia.
• «Coronavirus 2019-nCoV: actualización sobre la situación». Sitio del gobierno.[/su_box]